王常新: 以成其化

　　去年八月我在「探索契合新的勇士和智者─《香江雅》序中，曾了俳集和俳理著的「第一」的帆先生，具有「敢於天下先」的勇。想到了半年的，他又我造了第三「第一」；即出版了《六言作》。帆先生的多生，真我不的喜！
　　在古代歌中，五言、七言大行其道，而六言，可能是它不是人之余吧，作者和作品都少得可。因此之故，古代文的，它的述也其。了帆的「六言概述」, 我六言的化才有了一，知道它也已展到具有句律的分。是要感帆的。
　　帆，既不典忘祖，也不墨守；他是如《易?系上》所：「以成其化」。他承，更造；所以，他作了多新六言。些在《香港文》1999年9月上表，主以鬯先生在「後」中予了高度，道：「帆的古六言，文思精密，寓意深刻，是一新的，也可是一新。」此，我深表同。
　　杜甫，「老於律」。在四川，他了多格律精的篇。但同他也想有所突破，作新。於是有一天他了一首「愁」，既非古，也非律，但又像古，也像律。在下他自注道：「」，明自已是勉象做做的一。我看帆在「六言的作技巧」中指出：「古六言，有平仄律，新六言，不受平仄束，句押，平或仄。」就明他也是想造一新。而化，我是超杜甫的。
　　什呢？我的粗，杜甫之所以用，也就是用音、越些江南方言，一方面是想使自已的有所化，另一方面也是了追求髦。而帆的革新，表在「不受平仄束」。做的目的，是了六言的展。因浮切的交用，固然歌和的音美；但要掌握它也不是件容易的事；如果一步要求避免孤平失粘，今人更是一大事。所以帆「不受平仄束」的主，六言是一大解放。我一帆的六言句六言律，就，它和帆附的古六言平仄律不少地方是不合的。但是，我不能否，帆的六言句六言律是美的篇。
　　六言句「春水」吟道：
　　     江水潺潺流去
　　     白悠悠
　　     春水天一色
　　     紫千可裁
　　江水流的音不於耳，白悠的形象目皆是，碧水天一色化了王勃的句，紫千的盎然生意遂深深地感染了我者，特是最後一「裁」，是的字放在的位置。
　　    六言句「外嫁」很耐人味：
　　         夫子世表
　　         後人叛道
　　         外嫁走高
　　         儒道何可
　　人自注道：「孔子第七十六世外女外嫁洋演。」
　　涉外婚姻是一值得研究的，孔子後人外嫁更值得引起人的思考，不事人出於何考，人注一新表示，不是杞人天吧。
　　再如六言句「秋」，原是一首用元曲《天沙》的形式作的短，我在「少而意足，貌古而神新」─《香江那片帆》中，曾予以。在帆去「旭日微笑」，使之成一首粹的六言，不保持了它原有充意的生