中诗网

您现在的位置是: 首页 > 中国诗人 > 晓帆

2008-11-24 作者:晓帆 译者 马鸿 | 来源:中国诗歌网 | 阅读:
又是芦花季

白如雪摘不
上的芦花
就它片刻依偎
芦最听白翁
斜的故事从有站直 It is again the season of reeds
As light as smoke
As white as snow
Unable to brush the reed flowers off the head


又是芦花季

白如雪

摘不
上的芦花
就它片刻依偎
芦最听白翁
斜的故事

从有站直

 

It is again the season of reeds
As light as smoke
As white as snow
Unable to brush the reed flowers off the head
Just let them snuggle up for a while
They like best the slanting stories
Told by the bulbuls

Reeds always sway

(: 此《星星》刊与20年本最受群众迎的歌。)