长城（中英文对照）

长城

说你是一个启示
那是因为你超城了时间
说你是一个象徵
那是因为从月球上望你
你是一个民族的符号
说你是一个梦想
那是因为在中国人的心里
你甚至比生命还要重要！

The Great Wall

You are regarded as an enlightenment
that’s because you have surpassed time
You are regarded as an emblem
that’s because you are a symbol of a nation
when one looks at you from the moon
You are regarded as a dream
that’s because you are much more important than life
in the Chinese’s eyes