致自己（中英文对照）
2006-05-23 作者：吉狄马加 | 来源：中国诗歌网 | 阅读： 次
致自己没有小路不一定就没有思念没有星光不一定就没有温暖没有眼泪不一定就没有悲哀没有翅膀不一定就没有谎言没有结局不一定就没有死亡但是这一点可以肯定如果没有大凉山和我的民族就不会有我这个诗人To Myself Wit
致自己
没有小路
不一定就没有思念
没有星光
不一定就没有温暖
没有眼泪
不一定就没有悲哀
没有翅膀
不一定就没有谎言
没有结局
不一定就没有死亡
但是这一点可以肯定
如果没有大凉山和我的民族
就不会有我这个诗人
To Myself
Without a path
doesn’t mean without missing
Without starlight
doesn’t mean without warmth
Without tears
doesn’t mean without sadness
Without wings
doesn’t mean without lies
Without an ending
doesn’t mean without death
However, I dare to say
Without Mt. Daliang and the Yi nationality
there wouldn’t be a poet called Jidi Maja
很赞哦！ ()