中诗网

您现在的位置是: 首页 > 中诗论坛

诗歌之乡——洧水

2025-06-05 09:19:43 作者:许留记 | 来源:中诗网 | 阅读:
许留记,河南人,文化学者。
  
  读过《诗经》的人,都会很熟悉洧水。洧水是一条古老的河,甲骨文有“洧”的身影。洧字由“氵“和“有”组成;有字又由“手”和“肉”组成。就是说洧水的鱼类资源很丰富,有鲜美的鱼肉在手的一条河。轩辕氏部落的先民们在这里繁衍生息,就依赖于丰富的水利资源。水不但滋养了植物的生长,为人类提供植物的果实和根、茎、叶做食物,水里还繁殖鱼虾蚌螺类。先民从水里获取食物要比在山川狩猎风险低得多。
  洧水上游还有一条河汇入,曰溱水。溱洧发源于嵩岳东麓,流经轩辕之丘,滋养着华夏先民,是黄帝子孙的母亲河。
  但凡有些文化素养的人,一定会为溱洧的诗歌着迷;不知溱洧,就没有读过《诗经》。孔老夫子教育他的学生说:“不学诗,无以言;不学礼,无以立。”  
  《诗经.溱洧》篇流传数千年,名播海内外。她醉人之美,着实令人动情不已。诗曰:
  “溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳(jian)兮。女曰观乎?士曰既且(cu)。且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
  溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。”
  译成现在的诗歌就是:
  溱水洧水弯又长,奔腾不息波荡漾。
  帅哥美女来相会,手持兰花飘芳香。
  美女说去看看吧?帅哥回答看过了。就不能再陪我看?
  洧水之滨人如潮,一心寻觅情郎。
  靓男倩女春心萌,互相戏笑心宽敞,芍药赠哥君莫忘。

  溱水洧水弯又长,清澈凛冽透骨凉。
  俊男俏女寻知己,我的情郎在哪里。
  美女说去看看吧?帅哥回答刚看过,不嘛情哥陪我看?
  洧水之滨美景多,青春靓丽好时光。打情骂俏心花放,互赠芍药诉衷肠。
  三月三日上巳节,豆蔻年华的男男女女,来到洧水之滨,熙熙攘攘,热闹非凡。她(他)们身穿各色各样的衣服,手持兰花,抑制不住内心的激动。心上人会不会来啊,他(她)在哪里呢?
  啊,看到了!飞快地跑过去,把手里的兰花递给他。
  “这里人真多,到那边看看吧?
  小伙子有点木讷,“我看过了。”
  女孩子说:“哎呀,不能再陪我看看?”心里说:真是傻帽,不知道人家想跟你多待会儿。
  终于,女孩儿挽着男孩儿的手,走到一棵树下。她们四只手紧紧握在一起,四目相对,两颗心像小兔子一样嘣嘣乱跳。
  女孩说:“冷么?”
  男孩说:“还出汗呢!”
  女孩跺跺脚,柳眉倒竖:“你傻不傻啊?”
  “我傻吗,怕你飞到别的窝里。”
  他们卿卿我我,一会儿说,一会儿笑;一会儿唱歌,一会儿手舞足蹈……很快太阳要落山了。他们依依不舍,男孩儿双手把一束火红的芍药递给女孩儿说:“等着我去娶你。”
  女孩儿眼里含着泪水,点点头。

  涉及溱洧的还有一首诗,《诗经.褰裳》,诗曰:
  子惠思我,褰裳涉溱。
  子不我思,岂无他人?
  狂童之狂也且!

  子惠思我,褰裳涉洧。
  子不我思,岂无他士?
  狂童之狂也且!
  用现代的诗歌表达:
  你如果真的想我,就提起裙摆蹚过溱河。
  如果心里没有我,就没有别的帅哥了吗?大傻帽真是傻。

  如果你想亲我,就提起裙摆蹚洧河。
  如果不想亲我,想亲我的帅哥只你一个吗?
  恨你恨你屁孩+傻帽!

  一对有情人隔洧水相望,女孩子多么爱小帅哥啊,她爱得发狂。她要小伙子蹚水过河,河水不深,提起衣服就可以过去。小伙子有点犹豫,姑娘就生气了,骂小伙子是狂徒,其实是她爱得发狂。
《诗经》里的诗,大部分都是爱情诗。爱情之风盛行尤数郑国和卫国。孔老夫子搜集整理《诗经》的时候,品评《郑风》和《卫风》说:郑卫之音,靡靡之音,还有一些没有收进《诗经》里。
  郑国在溱洧流域,黄帝故里;卫国地处淇奥,殷商朝歌。两个诸侯国地理位置得天独厚。“温饱思淫欲”这种说法不准确。其实是物质营养得到满足,精神的需求也应该同步。少男少女们在丰富的物质营养条件下,体格发育良好,精力充沛,穿着打扮时髦,内分泌旺盛,性激素刺激生理需求,青春期的诱惑怎么能控制得了呢!
不过,我真的很惊艳古代郑国少女的泼辣直率,毫无羞涩扭捏窘迫之感,她们敢于冲破周礼繁文缛节和风俗习惯约束的牢笼,大胆出击,俘获男伴。相比之下,把男孩子逼得无地自容,手足无措,呆若木鸡。
  大概是春秋时期,郑国要称霸诸侯,极度扩张,连年用兵,青壮年男子战死沙场,造成男少女多,阴盛阳衰的畸形社会。难怪郑国官方开辟了一个三月三婚恋节日,规定这天成就婚配的男女,私奔不受歧视。他们急切需要人口增加,为争夺霸权补充兵源。