上海国际诗歌节开幕：中国诗人翟永明荣获“金玉兰”大奖

　　【新民晚报·新民网】一座以诗歌为媒的“沟通心灵的桥梁”，在上海中心城区内最具公共活力的滨水新城区——“西岸文化走廊”再度架起。今天，2019第四届上海国际诗歌节开幕式在位于徐汇滨江的西岸美术馆举行，本届诗歌节以“诗歌是沟通心灵的桥梁”为主题，为期4天，在此期间中外诗人将和上海市民一起，举办形式多样的诗歌朗诵、文学研讨和各种交流活动。

　　主办方供图（下同）

　　由市作协、徐汇区委宣传部共同主办的上海国际诗歌节至今已成功举办三届，是上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动。开幕式上，阿多尼斯先生用阿拉伯语现场朗诵了他的新作《请告诉我，黄山》。作为闻名遐迩享誉当代诗坛的世界诗人，阿多尼斯对中国素有“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的黄山情有独钟，继去年秋天登上黄山后，阿多尼斯在不久前又再次登上这座奇山，写下了一系列对中国充满感情的美妙诗篇。在本届国际诗歌节上，中国读者将第一次欣赏到阿多尼斯的这些新作。

　　开幕式上举行了“金玉兰”国际诗歌大奖颁奖典礼，中国诗人翟永明荣获本届“金玉兰”国际诗歌大奖。上海国际诗歌节艺术委员会主席、著名诗人赵丽宏认为，翟永明是善于编织词语和激情的中国诗人，也是当代国际诗坛的杰出诗人。她的早期创作受到西方现代主义诗歌的深刻影响，而且她勇于从自身的心灵经验出发，洗滤自我挣扎的精神面貌，形成了个人独特的诗学风格。她以女性独特的眼光和敏悟，不断追问、求变、创新。

　　本届上海国际诗歌节还邀请了许多国际、国内诗坛的重要诗人，其中有罗马尼亚诗人伊昂•德亚科内斯库，爱尔兰诗人托马斯•麦卡锡，保加利亚诗人兹德拉夫科•伊蒂莫娃，韩国诗人崔东镐，阿根廷诗人恩利克•索利纳斯，意大利诗人弗拉米尼亚•克鲁恰尼及中国诗人高洪波、王家新等。

　　据悉，诗歌节期间，将在市作协、上海图书馆、上海民生现代美术馆等处举行一系列活动，其中有“诗歌是沟通心灵的桥梁”诗人论坛暨《上海文学》第四届上海国际诗歌节特刊首发式、在上海图书馆和民生美术馆举行的中外诗人诗歌朗诵会、诗歌与美术朗诵交流欣赏会等。（新民晚报记者 袁玮）