北塔新版中英文诗集《贯穿我的河》西安朗诵专场精粹举行

　　2023年10月28日下午，作为第四届丝绸之路国际诗歌艺术节的重要活动之一，北塔中英文诗集《贯穿我的河》专题朗诵会在陕西省咸阳市泾阳县龙泉山庄精粹举行。

　　朗诵会的主持人是丝路文化院秘书长贞礼女士。

　　朗诵会云集了陕西省和西安市的广播电视台的多名主持人和其他优秀朗诵家。艺媛朗诵了《粽子》，伊兰朗诵了《我这滴来自江南运河的水》，青山朗诵了《玉河上捞落叶的人》，马新颖朗诵了《箬帽》（斗笠），海霞朗诵了《水车》，贞礼朗诵了《石磨》。

　　伏萍朗诵了《犁》

　　陕西师范大学外国语学院的吕竞男老师用中英文朗诵了《奶奶的调丝车》。

　　朗诵会伊始，丝绸之路国际诗人联合会主席、诗人王芳闻女士致辞并介绍北塔先生及其新诗集《贯穿我的河》。王芳闻说：“这是由北塔主译的中英文双语版“大运河诗丛”（共七人七部）中的一种。该丛书已经在中国（北京和苏州）、意大利、西班牙和葡萄牙等多国举行发布推广活动，《贯穿我的河》出版研讨会也于9月14日在河北廊坊师范学院举行。在《贯穿我的河》中，北塔把自己的个体生命与大自然、大运河合为一体，让心灵与大运河互通、同感，呈现了一个陌生的、波澜壮阔的、带有神性的大运河形象。这部诗集中有丰富的诗歌创作技巧，给人印象最深的就是诗人运用意象造境，大多数诗作从小切口、小物象切入，比如一朵浪花、一对石狮子，诗人运用隐喻、通感的手法使物我互为转化、互为主体，通过营造大量的意象群，创造了极具能量的思想漩涡。诗人通过这部诗集写出了大运河的深度和广度，也让读者感触到了大运河的温度和疼痛度。”

　　李自国、丘树宏、董发亮、东来等多位与会诗人对文本和表演做了精当的点评。
　　四川《星星》诗刋副主编李自国先生说：“北塔作为当今诗坛的一名优秀诗人、评论家和翻译家，他的新著《贯穿我的河》是缘于对母亲河的指认，对历史文化的亲近，对人间万物的彻悟。这是一部承载了太多时光秘境和灵魂阵痛的诗集。作者通过对大运河文化和形象的深度开掘，尽情展现了诗人的个体生命和自由天性，从而更具诗性和人性，更有张力地传达人世的沧桑、坚韧与美丑，悲欢与离愁，表现出诗人独特的心路历程和人文视角。可以说，它是北塔心灵史、生命史和灵魂史的呈现，也给我们带来了深深的启迪和内心的震撼！今天这个朗诵会，是一个很有内涵很有品味很有特色的朗诵会。它之所以成功，一是因为文本的力量，二是因为朗诵的力量。今天参与朗诵的都是很优秀的朗诵艺术家，他们声情并茂的朗诵给北塔诗歌中独特的意象和意境插上了声音的翅膀，飞进我们的心灵，有一种无限感慨与入木三分的感觉。”

　　广东省作家协会副主席、诗人丘树宏说：“中国提出一带一路倡议和构建人类命运共同体主张，这亟需大量的践行者和先行者，北塔老师就是人类诗歌共同体的先行者和践行者。我觉得评论界要从这个高度来评价北塔及其诗歌创作。”

　　陕西省文艺评论协会原副主席、诗人摄影家董发亮说：“北塔为大运河魂牵梦萦，神驰经年，终于在《贯穿我的河中》浪花飞卷，诗意冲天。众所周知，大运河就是一部书，书写着中华民族不灭的情思，北塔就是这情思长河里的一盏灯；大运河也是一本由水波浪花撰就的书，北塔的诗文就是船帆上的风、浪尖上的歌。作为一部荣获第六届中国长诗奖之文本奖的作品，《贯穿我的河中》诗意的生灵百像、时代风貌、文化馨香，有着超现实主义的思维特征和美学意境，北塔先生用三个显明特质构建了其诗自由的前瞻性、哲思的纪实性、诗体的革命性。一是诗融情。诗意浓冽情怀深。这部个人诗歌传记充盈满满的人文情怀。二是诗融景。诗眼鲜亮画面感强，诗的文本语言有显名的物语景语、独特的文化韵味。三是诗触魂。诗作有魂有思想有神韵，时代感强，冲击力强，启迪性强，堪称一部抒写运河文明的好书，值得阅读，值得击掌。”

　　《作家报》总编辑、诗人张富英说：“今天的朗诵展现了更美好更迷人的北塔。他的诗观的开放与包容，他的诗域的宽阔与广深，对中国诗人有特别的启迪作用。”

　　沈阳市作协副主席、诗人东来说：“几位声情并茂的朗诵把我们带入贯通历史、穿越时空的氛围中。《贯穿我的河》已经超越了一般文学与美学的价值，在其举重若轻的整体架构上，它试图以自己独特的视角和方式解读哲学上的三个命题。一是我是谁。从表面上看他是在写一条河，实则他通过河在写自己，人河同体，以河喻己；从昔到今，跌宕起伏。他说这本诗集自己的自传体诗歌，正说明他在波光潋滟中写自己的故事，写自己的成长。二是我从哪儿来。作家诗人都把河流比做自己生命的源泉。《贯穿我的河》在歌颂生命之源。三是我向哪儿去。一条贯穿古今的河，流过童年，流过历史，流过当下，流向未来。‘贯穿’两个字在写一种起承转合，写一种接续。一条走过历史走向未来的河流是一种历史的必然，北塔在河流的贯穿中找到了自己的定位，找到了诗歌的方向和出口。当下他致力于把中国诗歌介绍出去，把国外的引进来，其实就在贯通中西文化，丰富人类的文明。”

　　北塔本人最后发表感言说：“我是第一次来陕西泾阳县，但是在我的心目中和写作中，这是一个我早已相当熟悉的地方，因为中国第一部关于吴宓先生的传记是本人写的，吴先生是泾阳县现当代最杰出的人物之一。等会儿我要烦请诗友曹波先生带我去拜谒吴氏旧居和陵园。三秦大地，重情重义。王芳闻、王海霞女士等陕西文化界的巾帼金牌会务团队对我的这份情谊，本人将永远铭记。非常感谢朗诵家们深入领悟我的诗歌文本，深情演绎我的诗歌内涵。非常感谢我的几位老朋友对我的创作发表颇有见地的点评。龙泉公社这个名字取得好，在精神层面来说，公社等同于乌托邦。今天在龙泉山庄，诗人评论家和朗诵家们一起营造了一个美妙的文化乌托邦！同贺！”