台女诗人谈两岸诗歌交流:前辈跑不动 我们应接棒

　　为期四天的第三届青海湖国际诗歌节暨高峰文化论坛8日上午在青海师范大学开幕。中新网发 朱鹏英 摄

　　正在青海出席第三届青海湖国际诗歌节的台湾知名女诗人颜艾琳日前接受中新网记者专访表示，20年来，台湾诗坛的老前辈频繁赴大陆交流，彼此建立了沟通网络。“当他们跑不动的时候，我们中生代应该接棒。”

　　首次踏足大西北的颜艾琳对“中国最美湖泊”青海湖印象深刻，“它和安静时的海洋一样湛蓝，蓝蓝的天空很纯净，白云的宁静或暴动，瞬间变化，你会觉得人应该敬畏自然。”

　　“我早就听了青海的美丽，来之前已经在心里空间挪出很大的位置，准备迎接青海的大美，这次我真的感受到了青海的大美，此行不虚。”

　　颜艾琳透露，她去年与台湾著名诗人郑愁予出席北京中华世纪坛国际原创诗歌会时，有幸认识女诗人潇潇，因而受邀出席此次诗歌节。

　　对于此次诗歌节，她表示，这是她参加的规模最大的诗歌活动，是大手笔，规模很惊人。不过，她也认为，此类活动的形式可以更活泼多样，主题可以更细化集中。可以考虑沙龙、对谈、展场等交流形式，让不同文化背景的诗人互相增加阅历。

　　作为“60后”的跨界诗人，颜艾琳自言从未放弃诗歌创作，只有诗歌才是其安身立命的堡垒。她17岁开始进入出版社工作长达20年，在台湾联经出版公司任职期间，她曾联系出版过北岛、芒克、舒婷等多位大陆著名诗人的作品。

　　近三四年来，颜艾琳随台湾诗坛老前辈频繁往来两岸，进行诗歌交流。她注意到，大陆民众对台湾诗人的感知存在断层现象，余光中、郑愁予、席慕容等台湾老一辈诗人在大陆广为所知，而一些岛内知名的中生代甚至新生代诗人在大陆却乏人问津。

　　对此，她表示，近20年来，台湾诗坛的老前辈频繁赴大陆交流，两岸诗坛彼此建立了沟通网络。“当他们跑不动的时候，我们中生代应该接棒。”

　　颜艾琳表示，自己就像两岸诗歌交流的一个锁链，连接着两岸诗坛。一方面，她多次随台湾诗坛名宿张默，郑愁予等赴大陆参加诗歌交流，了解大陆诗坛动向；另一方面，她也给予大陆文友各方面的提供支援，推介台湾诗人作品。

　　她透露，今年11月下旬，她将带领一批台湾诗人到福州参加诗歌活动，届时将出版“台湾跨界诗人选集”。另外，福建诗人苏小玲创办的一家诗歌网站开通后，她将与另外五位台湾诗人成为特邀专栏诗人，呈现台湾风格诗歌。

　　对于两岸诗歌交流现状，颜艾琳表示，目前，两岸诗歌交流热络，清晰感越来越强，但不是单方面输入，双方要做到对流。她说，朦胧诗主要代表人物顾城等大陆诗人的作品在台湾很容易买到，但大陆民众想要了解台湾诗歌的面目则比较困难。

　　此外，颜艾琳还对中国作协去年首次吸纳三名台湾诗人一事发表看法，她表示，中国作协重视这些作家，也许是件好事，这可以唤醒一些人勇敢地去抵抗环境或时代的命运，用笔表达时代加于个体的重担。“这种接纳有何不可？”