第四届青海湖国际诗歌节精品图书即将面世

　　作为青海湖国际诗歌节的重要内容和成果，由青海人民出版社围绕本次盛会精心编辑出版的五本图书，将于8月8日诗歌节开幕之前与读者见面。
　　本届诗歌节上，由青海人民出版社出版的五本图书分别是：《时间搭成的阶梯》、《我们身上爱的森林》、《看啊，那些唱歌的石头》、《第四届青海湖国际诗歌节会刊》、《诗歌：见证历史和创造的工具》。其中，《时间搭成的阶梯》由省委常委、宣传部部长吉狄马加亲自担纲主编，是一本近200位与会中外诗人的作品选，包括诗人的照片、小传、主题论文、代表作四部分构成，较为充分地展示了各位诗人的风格和魅力；《我们身上爱的森林》、《看啊，那些唱歌的石头》分别是本届诗歌节“金藏羚羊国际诗歌奖”得主阿多尼斯与西蒙·欧迪斯的作品选。阿多尼斯是当代阿拉伯诗坛乃至世界诗坛的一位大师，他的诗作因极富哲理和思想性而显得尤其厚重，又借助想象和隐喻的翅膀而变得灵动，他赋予万物以诗意，试图重建诗歌与事物的联系，为诗歌注入了巨大的能量。西蒙·欧迪斯是美国土著诗人，他用民族赋予的智慧为印第安人民歌唱，同时他又以诗人的勇气肩负起人类的使命。前者由我国著名的阿拉伯语文学翻译家薛庆国教授和法语文学翻译家、诗人树才分别从阿拉伯语和法语翻译而来， 后者由清华大学教授、翻译家余石屹翻译；《第四届青海湖国际诗歌节会刊》由著名女诗人潇潇担任执行主编，用英汉双语对照的形式，对历届诗歌节予以展示，同时又对参加本次诗歌节的代表诗人进行介绍，会刊内容丰富，印制精美；《诗歌：见证历史和创造的工具》由省文联主席班果、著名雕塑家舒勇担任主编，以图文并茂的形式，介绍了青海湖国际诗歌广场、诗歌墙从筹备、建设、落成的风采全貌，让矗立在青海湖畔的这样一道人文景观，更为充分地展示在世人面前。
　　从青海湖国际诗歌节创办至今的7年时间里，青海人民出版社围绕这项国际知名文化盛事已出版20多种品质高、装帧美的诗歌读物，不但有力支持了诗歌节活动和青海文化建设，为广大读者提供了有益的精神食粮，也提升了我省出版机构的文化价值和文化品位。