专访吉狄马加：当离太阳最近的诗与大海相遇

　　七年前，诗人部长吉狄马加用红笔在《青海湖诗歌宣言》上签下自己的名字，青海湖国际诗歌节由此诞生，来自34个国家的207名诗人被吸引至此。“我们站在离太阳最近的地方，向全世界的诗人们呼唤！”
　　而七年之后，青海仓央嘉措缘起歌舞剧《爱情的证悟》入选第十六届上海国际艺术节演出交易会场外推荐剧目。这一次，离太阳最近的诗，终于与大海相遇了。
　　“差异性较大的歌舞剧，对于城市观众、尤其是喜爱藏文化的观众，极具吸引力。”
　　吉狄马加是诗人，同时也是青海省委宣传部部长，但在政务活动之余，他更愿意人们称他为一个诗人。在吉狄马加任职期间，他的主要工作是负责青海省的内宣和外宣，除此之外，他还把国际性的文化品牌打造，作为一项重要工作来抓。现在已经连续举办四届的青海湖国际诗歌节，《格萨尔王》史诗与世界史诗国际论坛等文化活动都由他主持举办。
　　而诗僧仓央嘉措同样具有双重身份。仓央嘉措是诗人，也是宗教领袖。相似的是，人们知道最多的，也是他的诗人身份。“世间安得双全法，不负如来不负卿”，这句脍炙人口的诗正是出自仓央嘉措之手。
　　2014年，经过数年筹备，由上海戏剧学院蒋汉卿导演制作的仓央嘉措情诗歌舞剧《爱情的证悟》正式出炉。青海玉树民族歌舞团在玉树州进行了两个月的演出，在获得许多藏族群众和超过100位仁波切（活佛）的观看好评之后，终于要在上海国际艺术节期间上演。
　　记者：据说，这是藏族民族歌舞剧第一次在上海演出，对于藏族本土的、民族的歌舞在上海这样一个现代化的、国际化的都市演出，您是怎么看的？
　　吉狄马加：大家都知道，近七八年来，青海进行了一系列在国内外颇具影响力的文化活动。这些文化活动包括你刚才说到的青海湖国际诗歌节、《格萨尔王》史诗国际论坛，其他的重要的国际文化品牌还包括三江源国际摄影节，世界山地纪录片节、青海国际水与生命音乐之旅，这些活动极大地提升了青海对外的影响力。
　　现在这样一些国际文化品牌，不仅在国内，在世界上都有着比较广泛的影响。比如说，青海湖国际诗歌节，现在是世界公认的七大诗歌节之一。世界山地纪录片节，是世界上唯一一个关于高原（海拔在1500米以上）的国际性的纪录片节，这一纪录片节也为推动国际纪录片的交流，特别是中国本土、民族纪录片的拍摄发挥了重要的作用。
　　这一次，由玉树州专门制作的歌舞剧《爱情的证悟》主要根据仓央嘉措的情诗来制作，对传播藏族诗歌文化来说，是一次有益的尝试。特别让我们感到高兴的是，2014年10月18、19日，《爱情的证悟》入选第十六届上海国际艺术节演出交易会场外推荐剧目。我认为，这台歌舞音乐剧还是非常的有特点的。因为这部剧首先是根据仓央嘉措的情诗进行演绎，仓央嘉措的情诗贯穿在整个歌舞剧里，可以说是其中的灵魂。
　　另外，这部歌舞剧也蕴含藏民族的舞蹈元素和文化元素。在特殊的审美这方面，也体现了高原的这样一种艺术特色。我相信对于这种差异性比较大的歌舞剧，上海的观众，特别是居住在城市里的喜欢高原文化、喜欢藏文化的观众，极具吸引力。
　　我也期待十月份在上海国际艺术节期间，《爱情的证悟》这部藏族歌舞剧能够获得成功。也希望通过仓央嘉措歌舞剧《爱情的证悟》，来加深青藏高原尤其是玉树这样拥有独特地方文化的地区，通过他们对音乐舞蹈的诠释，让上海的观众喜爱这部剧。毕竟，上海是一个国际性的大都市，也是一个连接东西方文化的重要窗口。这部剧在上海演出，一定能够让更多的人来了解青海、了解青藏高原、了解藏民族文化。
　　记者：的确，近些年，喜爱藏文化的人越来越多，不少城市白领都热衷于自驾或者骑行甚至步行去青藏，您是怎么看待这种