青岛诗人毛秀璞在华东师范大学讲授“双语”诗创作

　　日前，青岛诗人毛秀璞应邀到华东师范大学做了题为《让汉诗插上俄语翅膀一一为中俄文化交流做点事》的学术讲座，以自己二十多年来中俄双语诗歌创作、翻译、出版的亲身经历，向在校师生做了精彩演讲。并以此话题与师生做了热烈的互动交流。该校老师、外教、博士生、研究生、新入校学生近百人出席讲座，现场气氛热烈，发言涌跃，大家就中俄两个诗歌大国如何互译互介，跨国交流等问题，进行深入研讨，取得效果良好效果。校俄语专家，系主任胡学星表示，不仅华东师大，全国所有高校学子都应该珍惜目前大好形势，利用自己所学知识报效祖国，不负时代赋予的历史使命。

　　毛秀璞自二十年前创作中俄双语诗集《“库尔斯克号”挽歌》《你好，俄罗斯!》之后，又主编了中俄双语诗选《中国当代诗选》《中俄新诗选》等。因此荣获俄罗斯联邦政府颁发“国际友谊勋章”与俄中友好协会颁发的“俄中友谊勋章"与“中俄文化交流特殊贡献奖”。今年恰逢“2024俄罗斯中国文化年”，同学们纷纷表示，要珍惜目前天时地利人和大好局面，努力学习，积极拓进，用自己所学为中俄文化交流贡献力量!

　　据悉，诗人毛秀璞系国家一级作家。之前已在黑龙江大学、吉林大学、青岛大学及北京俄罗斯文化中心做过类似题材的讲座，取得包括俄罗斯文化界有关人士称赞。