王令怡荣获“2023年度全国十佳青年作曲家”称号
2024-01-28 作者:诗歌春晚 | 来源:中诗网 | 阅读: 次
王令怡作为从深圳来的一名集诗歌、音乐、绘画为一体的多栖国际型艺术家,在中英文歌曲的创作上也成果累累,多年来她坚持心灵疗愈性的创作、唤醒生命内在张力的“光明之声”。
1月8日,“龙马精神 诗酒年华”2024第十届中国诗歌春晚暨颁奖晚会在北京天桥剧场盛大开幕,北京总会场通过圆点直播、京视网、华语之声、文旅直播等直播平台面向全球云直播。2024年元月11日,央视四套国际频道《中国新闻》播出2024第十届中国诗歌春晚报道,在全国以及国际上引起较大反响。据测算,截至目前,2024第十届中国诗歌春晚系列活动总传播超2.8亿人次。
人民日报(人民网)、新华社(新华网)、中国新闻社(中国新闻网)等主流媒体以及抖音、快手、诗歌、文学类等近百家新媒体报道。CCTV总台全程录像、CCTV四套中文国际频道报道。备受关注的2023年度诗歌各类获奖名单在颁奖晚会上揭晓,青年词作曲家王令怡榜上有名,荣获“2023年度全国十佳青年作曲家”称号。
中国诗歌春晚总导演屈金星先生称,王令怡作为从深圳来的一名集诗歌、音乐、绘画为一体的多栖国际型艺术家,在中英文歌曲的创作上也成果累累,多年来她坚持心灵疗愈性的创作、唤醒生命内在张力的“光明之声”。
A Paradise Song
星空下的诗篇
作词:王令怡
作曲:王令怡
演唱:王令怡
Trust in you
相信你
I will not fear
我不再惧怕
The changing times
世事风云流转
Around the world
变幻无常
Trust in you
相信你
When there‘re no stars
At night above and
当夜晚没有星辰闪烁
No one is here
无人在身旁
Trust in you
相信你
When friends all leave
当朋友们全部离去
When night is long
当黑夜漫长
And shadows come
阴霾降临心房
And trust in you
相信你
When hopes seem all gone
当希望似乎渺茫
And heart is down
心灵低落
The sky’s never blue
天空不再晴朗
Every time I see you in my faith
每当我在信心中见到你
Every time I touch you with my heart
每当我用心灵触碰你
I can feel your breath, behold you
我可以感受到你的呼吸,看见你
The shining light inside me, inside me
我心灵深处闪耀的光芒
Trust in you, praise you,trust in you ,praise you
信靠你,赞美你
The light above
The skies I will find
天上闪耀的光芒,我将会看到它
It shining through the rises and falls
闪耀在每一次成功或失败
Your words can heal
A heart feeling down
你的言语可以医治
一颗失落的心灵
And love is beyond
Everything going wrong
爱超越了一切失误
In love with you
与你相爱
My heart settles down
我的心灵得着安宁
My dreams soar on
A wind of freedom
我的梦想乘着自由的风翱翔
And trust in you
信靠你
Sing brand new songs
唱崭新的歌
Resounding through
All ups and downs
回荡在人生的起起落落
You never leave
其实你从未离开过
Your spirit’s near
你的灵魂就在身旁
The angles sing
天使们歌唱
Above the clouds
在云彩之上
Be patient when
持守耐心
The road is unclear
当前路渺茫
And hope will fill
希望将会填满你心房
And drive you on
并激励你乘风破浪
王令怡简介:
青年词曲作家、歌手、双语诗人。毕业于北京外国语大学。
中国诗歌学会会员、中国音乐家协会流行音乐学会会员,国际表达性艺术治疗协会专业会员,国际艺术育疗发展学会(IAETDAA)创始成员。
亲自创作并演唱了多首传扬“信”、“望”、“爱”的歌曲,原创音乐在国内外音乐活动/节目中展演:
“爱的召唤”全球治愈系艺术展主题曲《Be Called As Love》;
“发声”全球艺术展主题曲《A Paradise Song》;
“爱的召唤”全球艺术展主题曲《Melody in your heart》
全球华语流行音乐金曲榜冠军;
希尔顿酒店晚宴特邀嘉宾;
中国诗歌春晚大湾区会场演出嘉宾;
中国诗歌春晚深圳会场演唱嘉宾;
大湾区元宇宙生态大会-天鸽奖主题曲演唱;
广东省第三届职业技能大赛闭幕式主题曲演唱嘉宾;
央视春晚深圳分会场演出;
深圳音乐厅演出原创曲目《只要一个拥抱》(伴奏:深圳交响乐团);
北京星光演播厅演唱《Because of your light》;
中央电视台三套、中央电视台新年音乐会演出;
北京“初秋·暖光”个人音乐会;
深圳“怡光·雅汇”个人音乐会;
法国巴黎卢浮宫“2023国际艺术联创联展”开幕式
受邀演出嘉宾(其余受邀嘉宾包括联合国教科文主席等);
被选为音乐泰斗付林先生原创作品优秀传唱人;
受中东欧经济文化促进会邀请为欧美大学院校创作中文日主题曲;
与拉脱维亚大学合作创作联合国中文日作曲并演唱中英双语版公益主题曲;
大连克罗里亚美术馆艺术评委;
《中国 •星梦•综艺盛典》第五季评委;
全球治愈系艺术作品系列大赛及展览中国区学术顾问;
原创音乐作品有(包括但不限于):
《Because of your light》
《A Paradise Song》
《Melody in your heart》
《Sunshine Above The Earth》
《Duda Babe》
《A Psalm of David》
《Lead Me Through Darkness》
《Want Nothing But Your Heart》
《Distant Unknown Land》
《UN Chinese Language Day》
《A Winter Has Dawned Upon Me》
《I‘m Called As Love》
《Faith》
《Psalm23》
《Beside The Sea》
《河上花开》
《雪花飞舞般的时间》
《一起学说中国话》
《联合国中文日》
《倚栏细雨》
《河上开花》
《繁星闪烁的夜晚》
《只要一个拥抱》
诗歌领域:
著有中文诗集《月光下的山楂花》(长江文艺出版社)
著有中英文诗选《Prophecy From The Wind》(华夏文艺出版社)
第二届“文学亚洲”国际文学大赛获奖
诗集被中国国家图书馆、中国现代文学馆、北京大学图书馆、复旦大学图书馆等国家级以及高校图书馆收藏
绘画:
法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔厅“2023国际艺术联创联展”(联合国教科文组织举办)
举办个人抽象线上画展《未遮盖的容器》;
北京上上国际美术馆当代女子画会邀请展;
第四届中国抽象艺术展(铜奖);
第四届“幻·画”(国际)当代艺术作品展;
艺术&社会活动:
美国弗蒙特艺术中心(Vermont Studio Center)艺术家;
美国国际表达性艺术治疗协会(IEATA)成员;
国际艺术育疗发展学会(IAETDAA)创始成员;
杭州千岛湖鲁能度假胜地驻场艺术家;
北京上苑艺术馆“国际创作计划”驻馆艺术家。
人民日报(人民网)、新华社(新华网)、中国新闻社(中国新闻网)等主流媒体以及抖音、快手、诗歌、文学类等近百家新媒体报道。CCTV总台全程录像、CCTV四套中文国际频道报道。备受关注的2023年度诗歌各类获奖名单在颁奖晚会上揭晓,青年词作曲家王令怡榜上有名,荣获“2023年度全国十佳青年作曲家”称号。
中国诗歌春晚总导演屈金星先生称,王令怡作为从深圳来的一名集诗歌、音乐、绘画为一体的多栖国际型艺术家,在中英文歌曲的创作上也成果累累,多年来她坚持心灵疗愈性的创作、唤醒生命内在张力的“光明之声”。
A Paradise Song
星空下的诗篇
作词:王令怡
作曲:王令怡
演唱:王令怡
Trust in you
相信你
I will not fear
我不再惧怕
The changing times
世事风云流转
Around the world
变幻无常
Trust in you
相信你
When there‘re no stars
At night above and
当夜晚没有星辰闪烁
No one is here
无人在身旁
Trust in you
相信你
When friends all leave
当朋友们全部离去
When night is long
当黑夜漫长
And shadows come
阴霾降临心房
And trust in you
相信你
When hopes seem all gone
当希望似乎渺茫
And heart is down
心灵低落
The sky’s never blue
天空不再晴朗
Every time I see you in my faith
每当我在信心中见到你
Every time I touch you with my heart
每当我用心灵触碰你
I can feel your breath, behold you
我可以感受到你的呼吸,看见你
The shining light inside me, inside me
我心灵深处闪耀的光芒
Trust in you, praise you,trust in you ,praise you
信靠你,赞美你
The light above
The skies I will find
天上闪耀的光芒,我将会看到它
It shining through the rises and falls
闪耀在每一次成功或失败
Your words can heal
A heart feeling down
你的言语可以医治
一颗失落的心灵
And love is beyond
Everything going wrong
爱超越了一切失误
In love with you
与你相爱
My heart settles down
我的心灵得着安宁
My dreams soar on
A wind of freedom
我的梦想乘着自由的风翱翔
And trust in you
信靠你
Sing brand new songs
唱崭新的歌
Resounding through
All ups and downs
回荡在人生的起起落落
You never leave
其实你从未离开过
Your spirit’s near
你的灵魂就在身旁
The angles sing
天使们歌唱
Above the clouds
在云彩之上
Be patient when
持守耐心
The road is unclear
当前路渺茫
And hope will fill
希望将会填满你心房
And drive you on
并激励你乘风破浪
青年词曲作家、歌手、双语诗人。毕业于北京外国语大学。
中国诗歌学会会员、中国音乐家协会流行音乐学会会员,国际表达性艺术治疗协会专业会员,国际艺术育疗发展学会(IAETDAA)创始成员。
亲自创作并演唱了多首传扬“信”、“望”、“爱”的歌曲,原创音乐在国内外音乐活动/节目中展演:
“爱的召唤”全球治愈系艺术展主题曲《Be Called As Love》;
“发声”全球艺术展主题曲《A Paradise Song》;
“爱的召唤”全球艺术展主题曲《Melody in your heart》
全球华语流行音乐金曲榜冠军;
希尔顿酒店晚宴特邀嘉宾;
中国诗歌春晚大湾区会场演出嘉宾;
中国诗歌春晚深圳会场演唱嘉宾;
大湾区元宇宙生态大会-天鸽奖主题曲演唱;
广东省第三届职业技能大赛闭幕式主题曲演唱嘉宾;
央视春晚深圳分会场演出;
深圳音乐厅演出原创曲目《只要一个拥抱》(伴奏:深圳交响乐团);
北京星光演播厅演唱《Because of your light》;
中央电视台三套、中央电视台新年音乐会演出;
北京“初秋·暖光”个人音乐会;
深圳“怡光·雅汇”个人音乐会;
法国巴黎卢浮宫“2023国际艺术联创联展”开幕式
受邀演出嘉宾(其余受邀嘉宾包括联合国教科文主席等);
被选为音乐泰斗付林先生原创作品优秀传唱人;
受中东欧经济文化促进会邀请为欧美大学院校创作中文日主题曲;
与拉脱维亚大学合作创作联合国中文日作曲并演唱中英双语版公益主题曲;
大连克罗里亚美术馆艺术评委;
《中国 •星梦•综艺盛典》第五季评委;
全球治愈系艺术作品系列大赛及展览中国区学术顾问;
原创音乐作品有(包括但不限于):
《Because of your light》
《A Paradise Song》
《Melody in your heart》
《Sunshine Above The Earth》
《Duda Babe》
《A Psalm of David》
《Lead Me Through Darkness》
《Want Nothing But Your Heart》
《Distant Unknown Land》
《UN Chinese Language Day》
《A Winter Has Dawned Upon Me》
《I‘m Called As Love》
《Faith》
《Psalm23》
《Beside The Sea》
《河上花开》
《雪花飞舞般的时间》
《一起学说中国话》
《联合国中文日》
《倚栏细雨》
《河上开花》
《繁星闪烁的夜晚》
《只要一个拥抱》
诗歌领域:
著有中文诗集《月光下的山楂花》(长江文艺出版社)
著有中英文诗选《Prophecy From The Wind》(华夏文艺出版社)
第二届“文学亚洲”国际文学大赛获奖
诗集被中国国家图书馆、中国现代文学馆、北京大学图书馆、复旦大学图书馆等国家级以及高校图书馆收藏
绘画:
法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔厅“2023国际艺术联创联展”(联合国教科文组织举办)
举办个人抽象线上画展《未遮盖的容器》;
北京上上国际美术馆当代女子画会邀请展;
第四届中国抽象艺术展(铜奖);
第四届“幻·画”(国际)当代艺术作品展;
艺术&社会活动:
美国弗蒙特艺术中心(Vermont Studio Center)艺术家;
美国国际表达性艺术治疗协会(IEATA)成员;
国际艺术育疗发展学会(IAETDAA)创始成员;
杭州千岛湖鲁能度假胜地驻场艺术家;
北京上苑艺术馆“国际创作计划”驻馆艺术家。
很赞哦! ()