世界诗歌运动第一届世界诗歌大会报告

　　世界诗歌运动协调委员会
　　
　　一、世界境况
　　当前人类生活在一个既美好又糟糕的世界。
　　说美好，在于每天都有证据显示它有能力创造奇迹。科学、技术、艺术的奇迹。而且，还有数十亿妇女、男人和儿童的勇气奇迹，他们依靠互助，在最困难的条件下生活或生存。而世界也很可怕，因为它向我们展示，人类既能做到最好，也能做到最差。
　　我们的生产力越强，破坏力就越大，自我毁灭的速度也就越快。人力大于自然之力时，我们对自然认识的局限性凸显，担负的责任的意识就必须更大。越来越明显，如果我们对资本主义的贪婪和少数人的权力意志放任自流，就会肆无忌惮地危及更多数人的生活条件，乃至影响到整个地球的生存环境。
　　当今我们正经受着多方面的挑战，不仅是战争风险、核浩劫的威胁，而且还受到气候灾难和全球不平等加剧等后果的风险。濒临灭绝的不仅是自然，还有使我们具有完整人性的文化。人类和其他物种相比，与众不同之处在于其想象力。梦想和使梦想成真的能力。我们不想要一个种族隔离暴力丛生的世界，沦为机器和屏幕的奴隶，成为被剥夺了未来的个体和人类。
　　在当今世界的任何地方，都可以看到人们竭力主张生存权并质疑旧秩序的平衡。因此，那些想不惜一切代价通过金钱、武器以及对影像和信息的控制来维持统治的人正进行了孤注一掷的尝试。
　　在这种情况下，诗歌对我们有何益处？它既没有武器的震慑力，也没有金钱的迷惑力。但它对我们的生活至关重要。
　　诗歌从古至今一直存在于所有民族、所有文化、所有的语言中，共享词语是必要的，甚至是不可或缺的，它是一种敏感的意识形式，将我们与自己和他人，与过去、现在和未来，以及自然和宇宙联系起来。
　　我们用知识和想像力让诗歌寄居于世界。我们赋予它所有名称的生命和所有形式的语言。是用世界原原始之名来称呼它，并使有时与敌对的外部世界陌生的它最终成为可以愉悦我们自己内心的、亲密的的与世界友好以对方式。
　　我们需要诗歌来加速意识到自身存在和其可能出现的未来的人类，一个与自身及其梦想相连的人类。我们的朋友杰克·赫希曼 (Jack Hirschman) 曾呼吁的 “行星学家” ，就预见到了它将出现。对我们来说，诗歌不是诗人的私有财产。正如他所说，我们对它的革命性想法旨在解放每个人诗人的内心。
　　这就是为什么聚集在世界诗歌运动中的诗人们不会把自己的艺术想象成此独立的作品，或者把他们的艺术想象成独立于一部共同作品的诗人，而是使自己的诗歌尽可能地流行，最大化与民众分享。 　　二、WPM 世界诗歌运动的轨迹
　　
　　由于各种客观和主观的原因，关注地球上人类生命和生物物种被压迫的原因的倡议于 2011 年 7 月在哥伦比亚的麦德林国际诗歌节上由世界诗歌运动首次提出，来自四大洲 37 个国际诗歌节的主席积极出席，其中包括 拉蒂·萨克斯纳、亚历克斯·帕西德斯、阿陶尔·贝赫拉莫卢和 费尔南多·伦多（现任总协调员），这些创始人成立了协调委员会，为活动的连续性做出了积极贡献，来自世界各地的数千名诗人的汇合，以不同的诗歌语言和表现形式达成了一致性的承诺。
　　WPM经历了不同时期的转型和过程，但仍旧稳步发展， 通过在麦德林（哥伦比亚）、自贡和成都（中华人民共和国）、加拉加斯举行的持续虚拟诗歌节和面对面诗歌节，其领导层为其任务的稳定性和连续性制定了一系列的指导方针 （如今年10月在委内瑞拉玻利瓦尔共和国举行的会议），明年五月将在伊斯坦布尔继续探讨。
　　WPM诗歌运动是一场致力于世界范围的诗歌革命，它将把诗歌带给所有人，因为“诗歌必须由全人类创造”，它注定会改变人们的生活。我们的WPM自创建以来，已通过在 150 多个国家开展的 21 项国际诗歌行动，数千次的诗歌朗诵，陪伴着人类社会为深刻的和平与社会正义、为一个没有围墙的世界、为文化、社会和所需的政治变革，以及不可减少的自然保护，生存环境而战，没有它的完全介入，我们将无法长期生存。
　　WPM 最近的两项国际行动计划是在“诗歌是通往和平的道路”和“声援地球原住民的抗争”的口号下制定的。 WPM 自成立以来一直保持活跃，并在其位于麦德林的办公室负责的网站、社交网络如面书，推特等媒体上影响着大众和媒体。
　　与此同时，WPM 的 CC 在部署组织工作的国家任命了四大洲领导人和国家委员会（106 个）。目前，世界诗歌运动协调委员会 (CC) 的工作重点是在非洲（2023 年 1 月）、亚洲（2023 年 2 月）、欧洲（2023 年 3 月）和美洲（4 月）召开和实现虚拟大陆会议。
　　各大洲的活动将为明年7 月 13 日至 15 日在麦德林举行 的第一届WPM诗歌大会第一阶段做准备，第二阶段将于 7 月 17 日至 20 日在加拉加斯举行，包括面对面和虚拟, 在此期间 将批准 2023·2028 年战略计划。大会将由麦德林国际诗歌节、哥伦比亚和委内瑞拉文化部以及委内瑞拉交通部资助。
　　WPM 必须进一步完善创建机制，确保借助技术和最先进的通信手段，让诗歌能够普及到更多的年轻人、儿童、妇女、老人群体和全人类。只有这样，才能保证世界发生深刻而有正面决定性的变化。
　　
　　三、WPM的建议
　　
　　长期以来，人们一直在争论诗歌的益与弊，争论它是否能对人类的生活和命运产生本质性影响。无可否认，虽然它不能改变社会，但在历史最黑暗的时刻，诗歌总会唤起人们的良知、感情、认知和抗争力，而此时，几个世纪以来，军事家、政治家、哲学家、作家和艺术家所宣布死亡将会胜利的论题似乎已迫在眉睫。他们以不可阻挡的行动来推近全面禁止核武器和大规模杀伤性武器条约、、我们离被大自然抛弃和被取消在地球上行使生存权利的时间也并不多。也就是说，我们已经走到了必须采取紧急的明确的措施去解除对空气、水源、森林、动植物的致命威胁的最后期限。
　　我们没有多少时间来阻止自然环境的恶化进程，承受着令人痛苦的压力和短缺，而唯一可能的方法是重新平衡人类生活，在世界上实现社会正义的和平与和谐，调动所有精神和文化、政治及社会能量，以制止法西斯主义和军国主义势力扩张，它们已经对生命和地球造成了难以挽回的破坏。
　　多少世纪以来，诗人们一直处于社会的边缘，我们现在必须通过强大的组织和交流进行干预，积极推进动员全社会的步伐，针对于人类正常生活的日趋不稳定和社会瓦解的征兆而必须采取应对。
　　在历史的长河中，获胜的终将是爱，而不是死亡。
　　世界诗歌运动必须启动其自身机制，并伴随积极的全社会动员，无论是封闭的围墙内，还是开放的街头巷尾，多地行动，广泛传播，通过诗歌活动家、墙画、示威者的横幅标语牌，将诗歌的声音和精神传递给所有为自由和光明未来而战的人们。
　　WPM将利用一切可能的方式，一个由 200 个国家的 WPM 国家委员会组成的网络，去发展数量倍增的一个个与全人类对话的实例，一个个在工厂、办公室、学校和在社区、各种组织内部及人群中的世界诗歌学校，以确保古老的诗歌之声活在每个人的灵魂里。
　　明年7月一场没有诗歌之岸的运动，由WPM召集和组织，将以行为、歌曲和声音、会议和出版物、面对面和虚拟诗歌朗诵、公共和私人活动等多形式展开，首先会在非洲大陆着陆，然后一个国家一个国家地向亚洲大陆蔓延，再延伸到大洋洲，走向欧洲， 一场不断壮大的运动，就像雨季里一条不为人知的伟大的诗歌之河，将刷新欧洲并穿越大西洋到达美洲，这将是世界众多诗人强有力的统一呼唤一个新时代，新的人类周期开始的表达。诗人、音乐家、舞蹈家、视觉艺术家、电影制作人、思想家和人文主义者的诗歌河流将穿过地域所限，从北美逐个国家涌向巴塔哥尼亚，直到世界每一个角落的人民都能理解古诗人、当代诗人和未来诗人，及过去、现在和未来的诗歌对人类生命的千年呼唤。
　　
　　参加本次世界诗歌运动协调委员会的成员 　　拉蒂·萨克斯纳（印度）, 阿约·阿尤拉·阿马勒（加纳）, 阿格妮·塔福尔克（美国）
　　苏·朱（中国）, 阿陶尔·贝赫拉莫卢（土耳其）, 亚历克斯·帕西德斯（古巴）
　　佐拉尼·姆基瓦（南非）, 弗雷迪·纳涅斯（委内瑞拉）
　　伊斯梅尔·迪亚迪埃（马里）, 克沙布·西格德尔（尼泊尔）
　　路易斯·菲利佩·萨尔门托（葡萄牙）, 瓦迪姆·泰瑞希姆（俄罗斯）
　　哈立德·拉苏尼（摩洛哥）, 奥斯卡·萨维德拉（智利）, 弗朗西斯·库姆斯（法国）
　　费尔南多·伦多（哥伦比亚）， 总协调员
　　格洛丽亚·切瓦塔尔， WPM首届诗歌大会筹备委员会主席.
　　
　　供稿： WPM 世界诗歌运动协调委员会，WPM首届世界诗歌大会组委会
　　翻译：苏朱（ WPM 世界诗歌运动国际协调员，WPM首届世界诗歌大会组委会委员）
　　编辑：曹谁（ WPM 世界诗歌运动协调员，《世界诗歌》副主编）