「Water·融」------中国当代女艺术家作品展洛杉矶揭幕
【Water·融】------中国当代女艺术家作品展是由美国洛杉矶比华利ACCA画廊主办，ACCA画廊国际市场总监玛雅与中国策划人韩莹联合策划的中国当代艺术系列展的第一部分，甄选了邓远清、马兆琳、李威、韩莹、张艳、岳小飞、卢虓、刘虹麟8位女艺术家参展，从中我们可以了解到中国70、80、90三个年龄阶段女性艺术家的绘画语言的变化与发展。特别邀请了中国女画家协会顾问、著名艺术家何韵兰女士为本次展览的艺术顾问，女性主义学者、诗人荒林老师为本次展览的学术主持。
何韵兰老师说：“8位中国女艺术家将在这次展览中呈现她们不同风格，不同个性的作品。但她们都同样热爱着这个并不完美的世界！在特殊的2020年，她们想展示的不仅是才华，还有对人类美好未来的期盼！”
邓远清作品
韩莹作品
ACCA画廊艺术顾问Michael Sean Degnan表示“这些水墨画艺术家给我留下了非常深刻的印象。纸本水墨和布面油画的区别是，每次动笔时都要胸有成竹，没有任何一笔是可以从纸上擦掉，像油画用刮刀从画布上刮下来不满意的地方，重新来画的。中国艺术家非常精确且娴熟地掌握了这个技巧。从这些展出的作品中我们看到了这些艺术家摆脱了僵硬的水墨绘画语言的同时仍然保持着严谨的传统绘画技巧，而这些程式化的东西正在不断地被打破，并且拓展，终将被西方艺术市场所关注。”
学术主持荒林老师说：“在疫情阻隔的2020，由北京的女策展人，洛杉矶画廊女主人，女性艺术顾问，及女性学术主持人，共同建构这一场8位优秀年轻女艺术家画展，展示70、80、90代女艺术家对水墨艺术的探索，确乎有非同寻常的学术价值。传统水墨中不曾出现的观察猫，表现了韩莹对现代人处境的思考，物质和精神，自由和束缚，意味无尽。向晚系列，让我们看到邓远清对相对时间的空间思考，诗意浓浓。马兆琳的肖像系列，优美、感伤、如抒情乐章抵达内心。李威的系列作品，改写了传统水墨常用题材程式化形象，赋予古老形象以现代装饰感。张艳以静物探索水墨的动力，别有情趣。卢虓的浅山浅水和共生，以动人的结构，呈现自然与人同呼吸，呼唤环保，是2020地球村话语。岳小飞安全与危险的游戏，思考细节，以小见大。刘虹麟大胆将油画技法用于水墨，用色彩和故事表达了一种勇气。”
马兆琳作品
岳小飞作品
ACCA画廊总监Carlos Benitez：“很高兴「Water」在我的画廊展出。艺术是具有弹性的，并且已经被证明在任何一种情况下都是可以生存的，就像水，没有边界。我们与中国的外交关系很牢固，希望将才华横溢的艺术家介绍给大家，得到美国和中国公众的关注。我们的国际市场总监玛雅与中国有创新意识的策展人密切合作，获得了非常重要的中国当代艺术发展的信息。无论这些艺术家未来是否成为著名艺术家，我们都非常感谢她们为我们的事业成功所作出的贡献。”
美方策展人玛雅表示：“她们的艺术作品带来了崭新和意想不到的惊喜，在欣赏到她们独特的魅力的同时也洞悉了现代中国女性的时尚思想。期待这些赏心愉悦的大胆艺术作品为今年流行冠病带来一些精神缓解。也佩服她们的勇气和鼓励，我要感谢本次展览的艺术顾问中国艺术家何韵兰女士，学术主持、中国诗人荒林女士，ACCA画廊高级艺术顾问Michael Sean Degnan， 媒体支持ArtTouch总编辑李海浪女士，视频导演杨巧铃女士和联合策展人韩莹女士，当然还有我们的八位杰出女艺术家，对2020年的大流行新冠病毒COVID-19 献出的特别爱。"
卢虓作品
张艳作品
中方策划人韩莹说：“Water，是生命之源，也是中国绘画的媒介之一，在水与墨的交融中中国画诞生了。水是温润而又不失韧性的，正如这8位优雅而又不失个性的女艺术家，她们都接受过学院派严谨的技法训练，但她们不局限于程式化绘画语言的表达，而是从内心出发，以绘画的形式敏锐细腻地表现着所观察到的一切。她们直率，不造作，不粉饰。她们接受生活中的不完美，朴素且真诚地为自身所处的时代发声。从这些作品中我们看到了中国传统绘画的现代性转型，看到了从造型到笔墨语言转化的全球化倾向，看到了融入世界的绘画大语境的态度。女性艺术家是中国当代艺术发展不可忽视的一部分，也是了解中国当代艺术发展的视角之一。”
参展艺术家张艳说：“2020年突然的疫情让线上的展览有了特殊的意义，一个展览，一场情谊。”
李威作品
刘虹麟作品
此次国际性网络绘画展览历时半年之久，ACCA画廊高品质的网页设计、便捷的搜索方式，更便于阅读者从多个角度细读艺术家的绘画作品，了解每一位艺术家。在展览过程中将不断推出艺术家个案专访、中美网络视频访谈、电子画册首发等，以新媒体传播的方式让大家可以随时随地欣赏到心仪的艺术作品。
网络展览时间：2020年10月16日------2021年4月30日
http://www.artistscorner.us/current-viewing-room-wate
