意大利第7届阿米凯尔·索费里尼国际文学奖竞赛结果出炉 新西兰华裔诗人苏朱喜获三等奖
2024-05-22 作者： | 来源：中诗网 | 阅读： 次
今年有来自五大洲 41 个国家的 65 名决赛入围者。经评委会匿名评判，8位国际诗人在决赛中胜出，新西兰华裔诗人苏朱喜获三等奖。
意大利阿米凯尔·索费里尼国际文学竞赛始于 2016 年，是一项旨在纪念意大利诗人阿米凯尔·索费里尼（Amilcare Solferini），并为当地作家的文学作品发声的全国性文学竞赛，在意大利都灵省卡卢索市的罗达洛已连续举办了7届，由意大利北部罗达洛市文化协会 CARC 主席亚历山德罗·阿蒂斯·格罗索发起并主持，他是罗达洛诗人阿米凯尔·索费里尼的远亲。
阿米凯尔·索费里尼（Amilcare Solferini），又名维托里奥·阿蒂斯（Vittorio Actis）（1870-1929年），意大利作家、诗人和剧作家，主要用皮埃蒙特语创作作品。他还是一名记者，杂志主编。都灵市政府以其名字命名了帕雷拉区的一条城市街道。他的诗歌被评价为有能力接近日常生活中最卑微的真相，文字犀利，直指肤浅体面的习惯和恶俗。其作品中尤以《Whilst la Teara a gira 》一书最为成功，被认为是阿米凯尔诗歌中最好的部分，抓住了“谦虚而日常的真理，有动人而新鲜的灵感”。他被认为是一位“优雅而有礼貌”的作家。当然他最大的成功则来自于他的戏剧作品，现实性是其作品最大特色。他被赞誉是“从懂得读书的那天起，就成为了诗人！从那时起，他就属于永远被地球强权者诅咒的诗人”。
阿米凯尔·索费里尼（Amilcare Solferini），又名维托里奥·阿蒂斯（Vittorio Actis）（1870-1929年），意大利作家、诗人和剧作家，主要用皮埃蒙特语创作作品。他还是一名记者，杂志主编。都灵市政府以其名字命名了帕雷拉区的一条城市街道。他的诗歌被评价为有能力接近日常生活中最卑微的真相，文字犀利，直指肤浅体面的习惯和恶俗。其作品中尤以《Whilst la Teara a gira 》一书最为成功，被认为是阿米凯尔诗歌中最好的部分，抓住了“谦虚而日常的真理，有动人而新鲜的灵感”。他被认为是一位“优雅而有礼貌”的作家。当然他最大的成功则来自于他的戏剧作品，现实性是其作品最大特色。他被赞誉是“从懂得读书的那天起，就成为了诗人！从那时起，他就属于永远被地球强权者诅咒的诗人”。
名为“Gipo Farassino”的部分是为用皮埃蒙特语写作的诗人而保留的。
阿米凯尔·索费里尼国际文学竞赛主委会希望通过赛事来铭记这位那个时代的见证者、诗歌的引领者，希望通过弘扬其诗歌精神的永恒活力，来带动本土诗人的创作热情并宣传他们的作品，将阿米凯尔·索费里尼的气息和灵感再次带入我们的文学创作中，为未来创造值得回忆的诗歌历程。竞赛分为诗歌和短篇小说二个类别，面向所有人开放。
意大利阿米凯尔·索费里尼国际文学竞赛有别于其他赛事的一个有趣的方面是 "inciampare nella cultura介入文化 "的瓷砖艺术项目，就是把获奖诗人作品雕刻在赤土砖上，从而在罗达洛以及皮埃蒙特和其他地区的各个城市创造“La via dei Poeti”-“诗人之路”，Alessandro Actis Grosso 是创作这些瓷砖的艺术家。而罗达洛城被赋予了“诗人之城”的称号。每块瓷砖上，除了序列号外，还刻有网站网址，以便人们能够继续阅读作品，并查阅文学竞赛的全部历史档案以及所有新闻、照片和过去的研究成果。
阿米凯尔·索费里尼国际文学竞赛主委会希望通过赛事来铭记这位那个时代的见证者、诗歌的引领者，希望通过弘扬其诗歌精神的永恒活力，来带动本土诗人的创作热情并宣传他们的作品，将阿米凯尔·索费里尼的气息和灵感再次带入我们的文学创作中，为未来创造值得回忆的诗歌历程。竞赛分为诗歌和短篇小说二个类别，面向所有人开放。
意大利阿米凯尔·索费里尼国际文学竞赛有别于其他赛事的一个有趣的方面是 "inciampare nella cultura介入文化 "的瓷砖艺术项目，就是把获奖诗人作品雕刻在赤土砖上，从而在罗达洛以及皮埃蒙特和其他地区的各个城市创造“La via dei Poeti”-“诗人之路”，Alessandro Actis Grosso 是创作这些瓷砖的艺术家。而罗达洛城被赋予了“诗人之城”的称号。每块瓷砖上，除了序列号外，还刻有网站网址，以便人们能够继续阅读作品，并查阅文学竞赛的全部历史档案以及所有新闻、照片和过去的研究成果。
自 2024 年起，文学竞赛增设了一个面向外国作家的新单元，使之成为国际性的文学赛事，今年有来自五大洲 41 个国家的 65 名决赛入围者。
经评委会匿名评判，8位国际诗人在决赛中胜出， 他们是：
一等奖
阿尼拉·布哈瑞（Anila Bukhari）（巴基斯坦）
二等奖
阿米拉·瓦西夫（Amirah Al Wassif）（埃及）和胡盖特·贝特朗（Huguette Bertrand）（加拿大）并列获得
三等奖
苏·朱（Sue Zhu）（新西兰）、阿米塔·桑哈维（Amita Sanghavi）（阿曼）和玛丽亚·利塞拉（Maria Lisella）（美国）并列获得。
经评委会匿名评判，8位国际诗人在决赛中胜出， 他们是：
一等奖
阿尼拉·布哈瑞（Anila Bukhari）（巴基斯坦）
二等奖
阿米拉·瓦西夫（Amirah Al Wassif）（埃及）和胡盖特·贝特朗（Huguette Bertrand）（加拿大）并列获得
三等奖
苏·朱（Sue Zhu）（新西兰）、阿米塔·桑哈维（Amita Sanghavi）（阿曼）和玛丽亚·利塞拉（Maria Lisella）（美国）并列获得。
哥伦比亚诗人佩德罗·利科纳 (Pedro Licona) 以一首关于都灵灯光的诗歌获得了吉多·基亚雷利特别奖，美国诗人兼出版商斯坦利-H-巴坎(Stanley H. Barkan) 获得了艾荣薇·托马斯特别奖， 斯坦利曾是狄兰·托马斯之女艾荣薇的美国编辑。
此外， 比利时诗人兼编辑热尓曼·德罗根布罗特（Germain Droogenbroodt）诗歌 "写诗 "里的部分诗句将被镌刻在陶瓷砖上。
下附英文官方邮件信息：
The Amilcare Solferini National Literary Competition started in 2016 from an idea of Alessandro Actis Grosso, president of CARC, the cultural association of Rodallo, a small town in northern Italy.
Alessandro is also related to the Rodallo poet Amilcare Solferini (1870-1929), whose real name was Vittorio Actis Dato .
The purpose of the contest is to remember this poet who was a cantor of his time in the past.
An interesting aspect of the Contest is the Stumbling in Culture Project, which provides for the chosen poets the engraving of their poetic verses on terracotta tiles which are hung in Rodallo and in other towns in order to create “La via dei Poeti”- “ The Poets’ Road”.
To all intents and purposes Rodallo can therefore boast of the designation The Town of Poets .
On each of these tiles, in addition to the serial number, the website url is also engraved where it is possible to consult the historical archive of the Literary Competition.
Since 2024, the Competition has been enriched with a new section open to foreign authors, becoming Amilcare Solferini International with 65 participants from 41 countries on 5 continents.
The first prize winner was young Pakistani poet Anila Bukhari, followed by Amirah Al Wassif (Egypt) and Huguette Bertrand (Canada) - second tied prize- and Sue Zhu (New Zealand), Amita Sanghavi (Oman) and Maria Lisella (USA) - third tied prize.
Belgian poet and editor Germain Droogenbroodt will see his lines of “Writing Poetry” engraved on the terracotta tile.
There were two special prizes: Colombian poet Pedro Licona was awarded the Guido Chiarelli Special Prize for a poem on the lights of Turin, while Stanley H. Barkan, American poet and publisher, was awarded the Aeronwy Thomas Special Prize: Barkan had been the American editor of Aeronwy, the daughter of Dylan Thomas.
Any further information can be found at :
https://image-poesie.over-blog.com/2024/05/concours-litteraire-international-amilcare-solferini-2024.html
https://www.amilcaresolferini.com/.
https://sapphoart.wordpress.com/2024/05/21/medunarodni-knjizevni-natjecaj-amilcare-solferini/
https://www.lambello.org/concorso-letterario-amilcare-solferini-a-rodallo-torino/
供稿：意大利阿米凯尔·索费里尼国际文学奖主委会
意大利形象与诗歌文学运动
大洋洲ASP 国际诗苑
此外， 比利时诗人兼编辑热尓曼·德罗根布罗特（Germain Droogenbroodt）诗歌 "写诗 "里的部分诗句将被镌刻在陶瓷砖上。
下附英文官方邮件信息：
The Amilcare Solferini National Literary Competition started in 2016 from an idea of Alessandro Actis Grosso, president of CARC, the cultural association of Rodallo, a small town in northern Italy.
Alessandro is also related to the Rodallo poet Amilcare Solferini (1870-1929), whose real name was Vittorio Actis Dato .
The purpose of the contest is to remember this poet who was a cantor of his time in the past.
An interesting aspect of the Contest is the Stumbling in Culture Project, which provides for the chosen poets the engraving of their poetic verses on terracotta tiles which are hung in Rodallo and in other towns in order to create “La via dei Poeti”- “ The Poets’ Road”.
To all intents and purposes Rodallo can therefore boast of the designation The Town of Poets .
On each of these tiles, in addition to the serial number, the website url is also engraved where it is possible to consult the historical archive of the Literary Competition.
Since 2024, the Competition has been enriched with a new section open to foreign authors, becoming Amilcare Solferini International with 65 participants from 41 countries on 5 continents.
The first prize winner was young Pakistani poet Anila Bukhari, followed by Amirah Al Wassif (Egypt) and Huguette Bertrand (Canada) - second tied prize- and Sue Zhu (New Zealand), Amita Sanghavi (Oman) and Maria Lisella (USA) - third tied prize.
Belgian poet and editor Germain Droogenbroodt will see his lines of “Writing Poetry” engraved on the terracotta tile.
There were two special prizes: Colombian poet Pedro Licona was awarded the Guido Chiarelli Special Prize for a poem on the lights of Turin, while Stanley H. Barkan, American poet and publisher, was awarded the Aeronwy Thomas Special Prize: Barkan had been the American editor of Aeronwy, the daughter of Dylan Thomas.
Any further information can be found at :
https://image-poesie.over-blog.com/2024/05/concours-litteraire-international-amilcare-solferini-2024.html
https://www.amilcaresolferini.com/.
https://sapphoart.wordpress.com/2024/05/21/medunarodni-knjizevni-natjecaj-amilcare-solferini/
https://www.lambello.org/concorso-letterario-amilcare-solferini-a-rodallo-torino/
供稿：意大利阿米凯尔·索费里尼国际文学奖主委会
意大利形象与诗歌文学运动
大洋洲ASP 国际诗苑
很赞哦！ ()
